/image%2F0568858%2F20140111%2Fob_0348f4_logo-pno-jpg){kind=logo}
Top articles
-
Letras d’un paure bogre de Granolin. Edicions Danís Capian
De cronicas vièlhas de mai d’un sègle, tornamai publicadas per Danís Capian Un còp fa pas costuma. Normalament quand crompi un libre es per son contengut. Mas per la darrièra Estivada de Rodés faguèri una excepcion. Alara que me passejavi dins las alèias...
-
« De valaias en valaas » de Laurenç Revèst
Laurenç Revèst nos passeja de valadas en valadas Se actualament i pòt aver en Occitània un valent militant occitanista, es ben Laurenç Revèst. Dins lo domèni de l’aparament de l’identitat nacionala nòstra a gaireben tot fach e o fa gaireben tot, aquò...
-
Jack London, « La pèsta escarlata » es de considerar coma un tèxte d’anticipacion
La « Pèsta escarlata » de Jack London, ara disponibla en occitan Quand, lo 27 de decembre d’arunan, sus aqueste quiti blòg del Lugarn vos presentavi la traduccion francesa de Paul Gruyer e Louis Fostif de « La pèsta escarlata » de Jack London, sabiái...
-
La legenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
Una novèla de Washington Irving cargada de mistèri Washington Irving (1783 – 1859) foguèt escrivan e viatjaire estasunian. Es estat subretot un novelista. Sembla que s’agradèt mai que mai a escriure de novèlas. Es lo genre literari que li convenguèt melhor,...
-
Nouveaux cathares pour Montségur, de Marc Augièr dit Saint Loup
Saint Loup dins lo linhatge d’Otto Rahn Sant Lop, aquò’s lo nom de pluma de Marc Augièr, un escrivan francés nascut en 1908 e defuntat en 1990. Dintra en 1936 dins lo gabinet de Léo Lagrange, alara sos-secretari d'Estat als Espòrts dins lo governament...
-
Cristian Chaumont : L’aus de colèra
« L’aus de colèra », un roman istorico-social de Critian Chaumont Los romans socials son gaire nombroses dins la literatura occitana, atanben me sembla caporal de parlar de los que son publicats. Los cal far conéisser per que foguèsson legits. Cristian...
-
Remesi Pech es un istorian de tria e un contaire de primièra
Un librilhon de Remesi Pech subre l’Estadi Tolosan Lo monde de l’edicion acaba pas de me susprene per son imaginacion e son inventivitat. De las edicions « Midi-Pyrénées – Miègjorn-Pirenèus », veni de descobrir una colleccion tras qu’originala. Aquò’s...
-
« Anamorfòsis » de Florian Vernet
Florian Vernet nos balha a legir sas fèbras oftalmicas Qual sap se seriá pas superflú de presentar Florian Vernet a de monde que, coma vosaus legissètz la lenga nòstra ? Segurament que si ! L’òme fa cinquanta ans qu’escriu e que publica. Es un prosator...
-
« La venjança de N’Isarn Cassanha » de Sèrgi Viaule
Dins « La venjança de N’Isarn Cassanha » de Sèrgi Viaule, l’eroïsme fictiu d’un resistent occita Estimats e fidèles legeires d’aqueste sitenet del Lugarn , me maini subran que fins ara vos ai pauc parlat de l’òbra literària de Sèrgi Viaule, nòstre collaborator...
-
Ives Roqueta obrava per la nacion
Quand Ives Roqueta nos parlava de Pau Gairaud Aprofiechèri la Nòv’Estivada d’ongan que se debanava a Sebesac per crompar aquel libre. Es estat editat per l’ostal Vent Terral. Un ostal associatiu e militant que justament festeja en 2024 sos cinquanta ans...
-
Tunnel de Tenda : énième retard provoqué par les centralistes
Tunnel di Tenda: ennesimo ritardo causato dai centralisti. Ad appena 4 giorni dall' annunciata apertura del tunnel di Tenda (che collega le valli occitane d’Italia alla Provenza tramite la valle vermenagna e la valle roya) i governi hanno deciso un nuovo...
-
Un Paire Nadal plan tròp vièlh
Amics e estimats legeires del Lugarn, Coma es ara vengut la costuma cada an, per aqueste Nadal de 2024, la redaccion del Lugarn a lo plaser de vos ofrir un conte de l’autor Sèrgi Viaule. En aquel jorn de patz, aquí-çai un nadalet que, o esperam, regaudirà...
-
Confondre pas tribuna politica e òbra literària
Estimats e fidèls legeires del Lugarn, Aièr, per Nadal, agèrem lo plaser de vos ofrir un conte de circonstància, un nadalet de nòstre collaborator Sèrgi Viaule. Esperam de tot còr que vos agradèt. Per aquela trèva dels pastissièrs-nogatièrs, temporada...
-
Las fadas existisson e urosament avèm en Occitània los Lemosins per no’n parlar
Michèu Chapduèlh nos fa despartir son monde d’enfadat Los contes que nos prepausa Michèu Chapduèlh dins aqueste recuèlh son escriches sul registre tradicional. A n’aquò se mesura cossí l’escrivan lemosin mestreja l’art d’alestir aquelas pèças literàrias...
-
Un roman istoric dins lo qual es question de catarisme e de crosada contra los Albigeses
Maurici-Armand e Renat Briole nos ofrisson una excellenta catarejada L’originalitat d’aquel obratge es d’aver dos autors. Mas l’orginalitat dins l’originalitat es qu’un lo comencèt e l’autre l’acabèt. Son las circonstàncias qu’o volguèron atal. Maurici-Armand...
-
« L’òme invisible » de Herbert-George Wells
Un roman de Wells a vos copar lo fiulèl Herbert-George Wells (1866 – 1946) es un escrivan anglés mai que mai conegut per sos romans de sciéncia-ficcion e fantastics. Mas escriguèt tanben de romans de satira sociala e d’obratges d’istòria. Es probable...
-
« Las memòrias de Sherlock Holmes » d’Artús Conan Doyle
Elementari, car Watson ! Artús Conan Doyle, l’escrivan escossés, es certanament l’autor estrangièr lo mai tradusit en occitan, quitament avant quin que siá autor francés. A ma coneissença son primièr obratge publicat en occitan es « Lo canhàs deus Baskervilles...
-
Cada an / lo Lector de la Val / desvela unas plumas occitanas novèlas
Lo lector de la Val totjorn alandat a la creacion literària en Occitania Amb lo Lector de la Val, associacion lauraguesa, cada an avèm drech a un còp de teatre. En 2024 foguèt « còps de teatre a la bòria ». D’efièch, lo concors de novèlas literàrias començava...
-
Bona annada 2025 ! Bonne année 2025 !
Bona annada 2025 ! Estimats legeires del Lugarn, L’annada 2024 qu’acabèrem ièr foguèt politicament una de las mai destimborladas que coneguèt l’Estat francés dempuèi l’aveniment de la cinquena Republica. Quasi per miracle, e malgrat un sistèma electoral...
-
Gaspard Zerbin visquèt a la debuta del sègle XVIIen az Ais de Provença
« Comedias provençalas » de Gaspard Zerbin Ni per tot e tot comptat e rebatut, las Letras occitanas pòdon comptar sus un nombre consequent d’ostals d’edicions. D’unes se consacran unicament a la literatura e a l’escrich occitan, mentre que d’autres publican...
-
L’homme à la vie inexplicable, Enric Gogaud
Amb « L’òme de la vida inexplicabla », Enric Gogaud nos balhèt un roman tras que sarrat Coma al jòc de las sèt familhas, dins la familha Gogaud balhatz-me lo paire del prenom de Pèire (1912 - 1988). Se tracha de lo qu’escriguèt en occitan « Lo cap del...
-
Toulouse aurait-elle honte de son histoire ?
À propos de « Cathares » Ayant eu quelques échos de l’exposition que la ville de Toulouse a organisée en 2024 sur « Les Cathares », je me suis décidé, le dernier jour (5 janvier 2025) à aller la visiter. Ce fût une grande exposition faite avec beaucoup...
-
Diccionari de pòcha gascon-francés d’Eric Chaplain
Un diccionari d’Eric Chaplain per aprendre los tèxtes gascons ancians e modèrnes D’Eric Chaplain, çò que se sap lo mai es qu’es l’editor professional qu’òbra dempuèi de decennias per la difusion de la literatura nòstra. Las òbras e los autors editats...
-
Aprenèm lo decès de Gustau Aliròu
In memoriam Aprenèm lo decès de Gustau Aliròu fòrça conegut coma abnegat e sincèr militant politic occitan de longa tòca, primièr coma president de Volèm Viure al País, puèi del Partit Occitan e de Regions e Pòbles Solidaris, vicepresident de l'Aliança...
-
Miquèl Fraisse, coma dirián los Provençals, es un tolosan de la bona
La sang viuleta de Miquèl Fraisse, o quand es melhor de practicar l’espòrt que de l’agachar Miquèl Fraisse es un raimondin cap e tot. Es exactament un gojat de la Pata d’Auca, un barri al còr de la ciutat tolosana. Coneis la vila sul talhant de sa mementa...