Descobrissèm la poesia amorosa e erotica de Monica-Maria Ihry M’es sovent estat reprochat, e non sens rason, de presentar subretot la literatura occitana d’expression occitana mentre qu’ai tendéncia a negligir la literatura occitana d’expression francesa....
Lire la suiteLetras d’un paure bogre de Granolin. Edicions Danís Capian
De cronicas vièlhas de mai d’un sègle, tornamai publicadas per Danís Capian Un còp fa pas costuma. Normalament quand crompi un libre es per son contengut. Mas per la darrièra Estivada de Rodés faguèri una excepcion. Alara que me passejavi dins las alèias...
Lire la suiteJack London, « La pèsta escarlata » es de considerar coma un tèxte d’anticipacion
La « Pèsta escarlata » de Jack London, ara disponibla en occitan Quand, lo 27 de decembre d’arunan, sus aqueste quiti blòg del Lugarn vos presentavi la traduccion francesa de Paul Gruyer e Louis Fostif de « La pèsta escarlata » de Jack London, sabiái...
Lire la suiteAquiles Mir : Diccionari de las comparasons popularas occitanas
Un libre d’Aquiles Mir per enriquir la lenga nòstra Las edicions Letras d’Òc venon, fa gaire, de sortir de darrèr lor limanda, un obratge singular, aitant inesperat coma util als usatgièrs de la lenga nòstra. Se tracha del « Diccionari de las comparasons...
Lire la suiteCristian Chaumont : L’aus de colèra
« L’aus de colèra », un roman istorico-social de Critian Chaumont Los romans socials son gaire nombroses dins la literatura occitana, atanben me sembla caporal de parlar de los que son publicats. Los cal far conéisser per que foguèsson legits. Cristian...
Lire la suiteLa legenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
Una novèla de Washington Irving cargada de mistèri Washington Irving (1783 – 1859) foguèt escrivan e viatjaire estasunian. Es estat subretot un novelista. Sembla que s’agradèt mai que mai a escriure de novèlas. Es lo genre literari que li convenguèt melhor,...
Lire la suite