Le Parti de la Nation Occitane et "les retraites"

Réforme du système des retraites

Communiqué :

Le Parti de la Nation Occitane qui ne se situe pas dans le clivage droite-gauche et se définit comme progressiste, se prononce pour :
-Le maintien du système de retraites par répartition avec possibilité de plans de complément de retraite pour les cotisants qui le désirent.
-L’âge légal de départ à la retraite porté progressivement à 62 ans avec prise en compte de la pénibilité de certains métiers pour une retraite anticipée.
-La remise à plat des régimes spéciaux et l’alignement négocié du public et du privé en comparant ce qui est comparable.
-La refonte du système de retraites de certaines catégories sociales (notamment les agriculteurs)  dont les retraites sont trop faibles.
-Le refus de toute solution qui passerait par l'augmentation des impôts des citoyens et des entreprises et pénaliserait la croissance.
-Dans le cadre d'une future Occitanie indépendante où les impôts directs et indirects resteraient sur place, le Parti de la Nation Occitane propose de revoir le système de cotisations pour financer les retraites et la Sécurité sociale de manière à ce que les cotisants gardent le contrôle de leurs cotisations pour éviter les injustices actuelles et que l’Etat occitan ait des ressources suffisantes pour fonctionner.
Parti de la Nation Occitane, le 6 septembre 2010

  
Philippe Bonnet, président
F - 31440 Marignac (Occitanie)
+33 6 81 37 81 14

************

 Reforma del sistèma  de retiradas

Lo Partit de la Nacion Occitana que se situa pas dins lo partiment drecha-esquèrra e se definís coma progressista, se ditz per:

-Lo manten del sistèma de retiradas per reparticion amb la possibilitat de plans de complements de retirada pels cotizants que o vòlon
 -L’atge legal de començament de la retirada passant pauc a cha pauc a  62 ans amb presa en compte de la penibilitat d’unes mestièrs per una retirada anticipada
 -La revision dels regims especials e l’alinhament negociat del public e del privat en comparar çò comparable
 -La refonda del sistèma de retiradas d’unas categorias socialas (subretot los agricultors) que lors retiradas son tròp feblas
 -Lo refús de tota solucion que passariá per l’auçament de las talhas pels ciutadans e per las entrepresas e penalizariá la creissença
 -Dins l’encastre d’una futura Occitània independenta ont las talhas directas e indirectas demorarián sus plaça, lo Partit de la Nacion Occitana prepausa de tornar veire lo sistèma d’escotisons per finançar las retiradas e la Seguretat sociala de tal biais que los cotizants garden lo contraròtle de lors escotisons per evitar las injustícias de l’ora d’ara e per que l’Estat occitan aja de ressorsas sufisentas per fonccionar

Partit de la Nacion Occitana , lo 6 de setembre de 2010   

Felip Bonnet, capiscòl

F - 31440 Marinhac (Occitània)  

************

Press release

  Retirement pensions system reform

The Occitan Nation Party neither leans towards the left nor the right. It defines itself as progressive and pronounces itself in favor of :

-The upholding of the social redistributing pension system with the possibility of supplementary pension schemes for contributors who are willing
 -The legal retirement age gradually brought to 62, taking into account harsh jobs for early retirement
 -The re-examination from every angle of so-called « special pension plans » and the bringing in line of the public and private pension systems in the wake of negotiations, comparing what is comparable
 -The overhaul of the pension system for some social-professional groups (especially farmers) whose retirement pensions are too meager
 -The refusal to accept any solution involving tax hikes for citizens and business firms, which would hamper economic growth
  -Within the framework of a future independent Occitania where direct and indirect taxes would remain in the country, the Occitan Nation Party proposes reexamining the contributions system to finance retirement pensions and the National Health service so that contributors keep control of their contributions to avoid current injustice and so that the Occitan state may have sufficient resources to be able to work

Occitan Nation Party, september 6, 2010   

Philippe Bonnet, president

F - 31440 Marignac (Occitania)