Discours de Philippe BONNET à Quéribus pour dénoncer le choix de l’appellation de Forteresses royales

Vos mercegi d'aver respondut a la crida de País Nòstre, d'aver respondut a la crida de la rason.

 Coma President del P.N.O., Partit de la Nacion Occitana, vos mercegi d'èsser venguts uèi, aicí a Querbús, per aparar l'estacament a la nòstra istòria e a la nòstra cultura occitana. Per aquò, sètz los eretièrs dignes de la resisténcia occitana. Sètz los resistents novèls dels tempses presents e a venir. Siatz glorioses de çò que sètz. Siatz glorioses de la vòstra identitat. Occitans de soca o occitans d'adopcion, o vos disi : Meritatz la consideracion dels justes.

Deman 19 de julhet e pendent dètz jorns, de la Corèa del sud estant, lo comitat del patrimòni mondial de l'Unesco se penjarà sul classament de uèit de nòstras ciutadèlas dont aquel castèl de Querbús

 Aprovam aquela demanda de classament que cresèm valorizanta.

Totun, denonciam la causida de l'apellacion de Fortalesas reialas.

O sabètz, las tropas del rei de França, son vengudas aicí per pilhar, violar, maselar, torturar, cremar los nòstres aujòls. Nòstre ancian pòble occitan aviá comés lo crimi imperdonable d'aimar la libertat.

Alavetz, cossí se pòt acceptar aquela apellacion de Fortalesas reialas ? Cossí acceptar lo qualificatiu de « reial », mentre que lo rei de França, es justament lo predator sanguinari de nòstre país occitan.

Aquela apellacion de Fortalesas reialas glorifica los borrèls d'Occitània. Sanctifica los envasidors francimands. Insolenta, un còp mai, los colonizats que sèm venguts.

Denonciam la mesa al rebut de la denominacion castèls catars, mondialament coneguda.

Denonciam la confiscacion d'un pan de la nòstra istòria.

Denonciam aquel negacionisme.

Denonciam aquela cultura de l'escafament venguda del Nòrd.

Enfin, denonciam la consacracion del roman nacional francés.

Fasèm omenatge a las victimas, pas als borrèls.

Acceptar aquela apellacion, es acceptar la supremacia del Nòrd sul Sud, es acceptar la supremacia d'un país sus un autre. Es acceptar l’egemonia de França sus Occitània.

Nosautres tanben, coma los nòstres davancièrs, sacralizam la libertat.

Avètz remarcat : fa caud. La calor es estofanta. L'aire es brutlant. Fa caud. Caumasseja. Es un brasièr.

Son las flamas dels lenhièrs. Es lo fuòc del lenhièr de Vilaroja de Termenés, tota pròcha, que consumís etèrnament lo darrièr perfièch catar : Belibaste. Respècte !

Uèi, Occitània viu una cachavièlha : es lo panatòri del sègle : i a pas mai de castèls catars. Los an volatilizats ! La nòstra istòria nos es confiscada, al profièch dels venceires.

Mas urosament sètz aicí, uèi a Querbús. Sèm aquí, aicí e ara. Sètz benlèu lo gran de sable dins l'engranatge. Coneissètz l'efièch parpalhon : lo batement d'ala d'un parpalhon a Querbús pòt aviar una tempèsta en Corèa del Sud.

Denonciam aquela apellacion innocenta.

Digam-o amb tota nòstra fòrça. Cridem-o del fons del còr,  del fons de la garganta.

Non a las Fortalesas reialas.

Amassa : non a las fortalesas reialas.

Visca la nòstra istòria. La gardarem. Visca la nòstra identitat occitana. Visca la nòstra tèrra. Visca Occitània. Visca la libertat. Visca Occitània liura.

Mercés.

****************************

Adishatz,

Je vous remercie d’avoir répondu à l’appel de País Nòstre, d’avoir répondu à l’appel de la raison. En tant que président du P.N.O., Parti de la Nation Occitane, je vous remercie d’être venus aujourd’hui, ici à Quéribus, pour défendre l’attachement à notre histoire et à notre culture occitane. Pour cela, vous êtes les dignes héritiers de la résistance occitane. Vous êtes les nouveaux résistants des temps présents et à venir. Soyez fiers de vous. Soyez fiers de ce que vous êtes.  Soyez fiers de votre identité. Occitans de souche ou occitans d’adoption, je vous le dis : Vous méritez la considération des justes.

Demain 19 juillet et pendant 10 jours, depuis la Corée du sud, le comité du patrimoine mondial de l’Unesco se penchera sur le classement de 8 de nos citadelles dont ce château de Quéribus

Nous approuvons cette demande de classement que nous croyons valorisante.

Par contre, nous dénonçons le choix de l’appellation de Forteresses royales.

Vous le savez, les troupes du roi de France, sont venues ici pour piller, violer, massacrer, torturer, brûler nos ancêtres. Notre ancien peuple occitan avait commis le crime impardonnable d’aimer la liberté

Alors, comment peut-on accepter cette appellation de forteresses royales ? Comment accepter le qualificatif de royal, alors que le roi de France est justement le prédateur sanguinaire de notre pays occitan.

Cette appellation de Forteresse royales glorifie les bourreaux de l'Occitanie. Elle vénère les envahisseurs francimands, elle humilie, une fois de plus, les colonisés que nous sommes devenus.

 Nous dénonçons la mise au rebut de la dénomination châteaux cathares, mondialement connue.

 Nous dénonçons la confiscation d’un pan de notre histoire.

Nous dénonçons ce négationnisme.

Nous dénonçons cette culture de l’effacement venue du Nord.

Enfin, nous dénonçons la consécration du roman national français

Nous rendons hommage aux victimes, pas aux bourreaux.

Accepter cette appellation, c’est accepter la suprématie du Nord sur le Sud, c’est accepter la suprématie d’un pays sur un autre. C’est accepter l’hégémonie de la France sur l’Occitanie.

Nous aussi, comme nos ancêtres, nous sacralisons la liberté.

Vous avez remarqué : Il fait chaud. La chaleur est étouffante. L’air est brulant. Il fait chaud. C’est une étuve.  C’est un brasier.  Ce sont les flammes des bûchers. C’est le feu du bûcher de Villerouge Termenés, toute proche, qui consume éternellement le dernier parfait cathare : Belibaste. Respect !

Aujourd’hui, l’Occitanie vit un cauchemar : c’est le casse du siècle : il n’y a plus de châteaux cathares. Ils les ont volatilisés ! Notre histoire nous est confisquée, au profit des vainqueurs.

Mais heureusement vous êtes ici, aujourd’hui à Quéribus. Nous sommes là, ici et maintenant. Vous êtes, peut-être, le grain de sable dans l’engrenage. Vous connaissez l’effet papillon : le battement d’aile d’un papillon à Quéribus peut déclencher une tornade en Corée du Sud.

Nous dénonçons cette appellation idiote.

Disons-le avec toute notre force. Crions-le du fond du cœur, du fond de la gorge

Non aux forteresses royales.

Ensemble : non aux forteresses royales.

Vive notre histoire. Nous la garderons. Vive notre identité occitane. Vive notre terre. Vive l’Occitanie. Vive la liberté. Vive l’Occitanie libre.

Merci.