Le Parti de la Nation Occitane était présent à l’acte II de "carrièras occitanas"

 Lo Partit de la Nacion Occitana èra present a l'acte II de carrièras occitanas organizat lo 17 e 18 d'octobre de 2026 a La Ròca d'Olmes dins Arièja a 15 km del famós castèl de Montsegur.

 Çò que nos a marcats a l'arribada, es primièr, lo nombre grand de personas, l'usatge generalizat de nòstra lenga, la joventut de fòrça participants (Seriá la relèva tant esperada ?) e la perfiècha organizacion (conferéncias, taulièrs de libres e publicacions, beguda, repais, talhièr de cant amb l'inevitable Montsegur de Claudi Marti) e sustot la mescla de las generacions dins la convivialitat e la bona umor malgrat un temps plan malgraciós. L'aprèp-miègjorn del dissabte, èra previst de se desplaçar en carreg fins a Montsegur e de montar ennaut del Pog fins al castèl tan simbolic de la resisténcia occitana. Mas 5 jorns abans l'eveniment, lo cònsol màger de Montsegur aviá per un arrestat municipal enebit l'accès al Pog e al « prat dels cremats ». Lo prefècte e lo cònsol màger prepausavan als manifestants de s'amassar al còl de Montsegur. Los toristas eran planvenguts per visitar un castèl museificat mas pas los occitanistas. Nos en anguèrem donc en carreg fins al pè del Pog.

 Èrem, virat d'uèlh a Claude Marti, mai o mens 500 e après aver escotat qualques intervencions, la fola a entreprés la montada cap al castèl, bravant la defensa. I aviá pas qu'una veitura de la gendarmariá mas avèm pas vist los gendarmas.

 Quin espectacle magnific qu'aquel fum de bandièras occitanas e qualques bandièras catalanas progressant en musica cap a la cima del Pog. Una comunion perfiècha entre aqueles occitans ufanoses de lor lenga e de lor cultura e assedats de libertat per Occitània, luènh de las garrolhas de capèla. Cèrtas, se los eslogans sus las pancartas èran incisius, èran pas totjorn uroses mas rai. Es tan reconfortant de veire qu'en defòra de las personalitats conegudas, i a de joves diferents dels que petan, crèman e pilhan. Representan l'avenidor d'Occitània.

Amb Marti, cridan : Montsegur te dreiças pertot.

Endavant per Occitània. Visca carrièras occitanas !

Jean-Pierre Hilaire, president onorari del P.N.O.

Nous étions 500 à Montségur

 Le Parti de la Nation Occitane était présent à l’acte II de carrièras occitanas organisé le 17 et 18 octobre 2026 à Laroque d’Olmes dans l’Ariège à 15 km du fameux château de Montségur.

 Ce qui nous a frappés à l’arrivée, c’est d’abord, le grand nombre de personnes, l’usage généralisé de notre langue, la jeunesse de beaucoup de participants (Serait-ce la relève tant espérée ?) et la parfaite organisation (conférences, stands de livres et publications, buvette, repas, atelier de chant avec l’inévitable Montsegur de Claude Marti) et surtout le mélange des générations dans la convivialité et la bonne humeur malgré un temps très maussade. L’après-midi du samedi, il était prévu de se déplacer en convoi jusqu’à Montségur et de monter en haut du Pog jusqu’au château si symbolique de la résistance occitane. Mais 5 jours avant l’évènement, le maire de Montségur avait par un arrêté municipal interdit l’accès au Pog et au « prat dels cremats ». Le préfet et le maire proposaient aux manifestants de se rassembler au col de Montségur. Les touristes étaient les bienvenus pour visiter un château muséifié mais pas les occitanistes. Nous nous rendîmes donc en convoi jusqu’au pied du Pog .

 Nous étions, clin d’œil à Claude Marti, environ 500 et après avoir écouté quelques interventions, la foule a entrepris la montée vers le château, bravant l’interdiction. Il n’y avait qu’une voiture de la gendarmerie mais nous n’avons pas vu les gendarmes.  

 Quel spectacle magnifique que cette forêt de drapeaux occitans et quelques drapeaux catalans progressant en musique vers le sommet du Pog. Une communion parfaite entre ces Occitans fiers de leur langue et de leur culture et assoiffés de liberté pour l’Occitanie, loin des querelles de chapelle. Certes si les slogans sur les pancartes étaient incisifs, ils n’étaient pas toujours heureux mais qu’importe. C’est si réconfortant de voir qu’en dehors des personnalités connues, il y a des jeunes différents de ceux qui cassent, brûlent et pillent. Ils représentent l’avenir de l’Occitanie.

Avec Marti, ils crient : Montsegur te dreiças pertot.

En avant pour l’Occitanie. Vive carrièras occitanas !

Jean-Pierre Hilaire, président honoraire du P.N.O.

https://www.youtube.com/watch?v=v-XglmDtcJo&t=10s

There were 500 of us at Montségur

The Parti de la Nation Occitane was present at the second gathering of carrièras occitanas, held on 17 and 18 October 2026 in Laroque d’Olmes in Ariège, 15 km from the famous Montségur castle. What struck us upon arrival was, first and foremost, the large number of people, the widespread use of our language, the youthfulness of many of the participants (could this be the new generation we’ve been hoping for?) and the flawless organisation (lectures, book and publication stalls, a refreshment bar, meals, a singing workshop featuring Claude Marti’s inevitable ‘Montsegur’) and, above all, the mix of generations enjoying each other’s company in a friendly and cheerful atmosphere despite the very gloomy weather. On Saturday afternoon, the plan was to travel in a convoy to Montségur and climb up the Pog to the castle, such a symbolic site of Occitan resistance. However, five days before the event, the mayor of Montségur had issued a municipal by-law prohibiting access to the Pog and the ‘prat dels cremats’. The prefect and the mayor suggested that the demonstrators gather at the Col de Montségur. Tourists were welcome to visit the castle, which had been turned into a museum, but not the Occitan activists. So we set off in a convoy to the foot of the Pog. There were, in a nod to Claude Marti, around 500 of us, and after listening to a few speeches, the crowd began the ascent towards the castle, defying the ban. There was just one gendarmerie car, but we did not see any gendarmes. What a magnificent sight it was: this throng of Occitan flags and a few Catalan flags, marching to the sound of music towards the summit of the Pog. A perfect communion between these Occitans, proud of their language and culture and thirsting for freedom for Occitania, far removed from petty squabbles. Admittedly, whilst the slogans on the placards were incisive, they were not always well-chosen, but never mind. It is so heartening to see that, apart from the well-known figures, there are young people who are different from those who smash, burn and loot. They represent the future of Occitania. Together with Marti, they shout: ‘Montsegur te dreiças pertot.’(Montségur you rise up everywhere) Forward for Occitania. Long live carrièras occitanas!

Jean-Pierre Hilaire, Honorary President of the P.N.O.