Demanda d'oficializacion de l'occitan al Congrés dels deputats espanhòls

Lo 17 d'agost passat, la presidenta del Congrès dels Deputats, Dòna Francina Armengol, anonciava qu'a partir de la venenta session plenièra, los deputats de l'Estat espanhòl poiràn emplegar dins l'emicicle de la Cambra Bassa las lengas cooficialas que son l'espanhòl, lo catalan, lo basc e lo portugués de Galícia. Just aprèp aquela anóncia, la sindic d'Aran, Dòna Maria Vergés, a enviat una letra a la presidenta del Congrès per fin que l'occitan, lenga oficiala en Val d'Aran e en Catalonha, pòsca èsser emplegat dins aquela Cambra al meteis títol que lo catalan, lo basc e lo portugués parlat en Galícia.

Dins son corrièr, saluda aquela decision e fa sustot referéncia a l'estatut d'autonomia de Catalonha e a la Lei de Regim Especial d'Aran establissent l'especificitat politica de la Val d'Aran. Tèxt juridic reconeissent, entre autras causas, la lenga occitana coma lenga oficiala en Catalonha.

            Lo Partit de la Nacion Occitana sosten l'iniciativa de Dòna Vergés e del Conselh General d'Aran. Demanda als representants politics dels autres pòbles actualament englobats dins l'Estat espanhòl d'intervenir dins aquel sens al prèp de las autoritats governamentalas espanhòlas, e sustot al prèp de Dòna Francina Armengol, actuala presidenta del Congrés dels Deputats e catalana elegida de las illas Balearas.

 *****************************

Le Parti de la Nation Occitane soutient le Conseil Général d’Aran concernant sa demande d’officialisation de l’occitan au Congrés des députés espagnols

Le 17 août dernier, la présidente du Congrès des Députés, Madame Francina Armengol, annonçait qu'à partir de la prochaine séance plénière, les députés de l’État espagnol pourront employer dans l’hémicycle de la Chambre Basse les langues co-officielles que sont l’espagnol, le catalan, le basque et le portugais de Galice. Juste après cette annonce, la syndic d'Aran, Madame Maria Vergés, a envoyé une lettre à la présidente du Congrès afin que l'occitan, langue officielle en Val d’Aran et en Catalogne, puisse être employé dans cette Chambre au même titre que le catalan, le basque et le portugais parlé en Galice.

Dans son courrier, elle salue cette décision et fait surtout référence au statut d’autonomie de Catalogne et à la Loi de Régime Spécial d'Aran établissant la spécificité politique du Val d'Aran. Texte juridique reconnaissant, entre autres choses, la langue occitane comme langue officielle en Catalogne.

            Le Parti de la Nation Occitane soutient l’initiative de Madame Vergés et du Conseil Général d’Aran. Il demande aux représentants politiques des autres peuples actuellement englobés dans l’État espagnol d’intervenir dans ce sens auprès des autorités gouvernementales espagnoles, et notamment auprès de Madame Francina Armengol, actuelle présidente du Congrés des Députés et catalane élue des îles Baléares.