/image%2F0568858%2F20140111%2Fob_0348f4_logo-pno-jpg){kind=logo}
Comunicat
/image%2F0568858%2F20210622%2Fob_10b591_pno.jpg)
Lo Partit de la Nacion Occitana deplòra tant en Occitània coma dins lo demai de l’Estat francés un taus d’abstencion dels bèls per las eleccions regionalas e departamentalas que confirma e amplifica aqueles constatats per las eleccions europèas de 2019 e las eleccions municipalas de mars de 2020.
Es lo signe, en defòra de las contingéncias ligadas a la pandemia del còvid 19, d’una desfisança de las grèvas dels electors de cap a l’oferta politica. Lo refus de la politica politiciana e de l’obsession per l’eleccion presidenciala de 2022 marginaliza las autras eleccions dins un sistèma electoral qu’es lo d’una monarquia republicana que sonque i compta vertadièrament la centralitat del poder a París.
Lo Partit de la Nacion Occitana sosteniá doas listas occitanistas :
La lista Bastir Occitània menada pel Joan-Luc Davezac dins la region administrativa Occitània e la lista Òc per Provènça en region PACA menada per Hervé Guerrera. Sus aquestas doas listas i èran de sòcis del PNO.
La lista Bastir Occitanie obtenguèt pas que 0.76 % per 11 509 voses.
La lista Òc per Provença, per contra obtenguèt 2.18 % per 25212 voses.
Non èra lo primièr còp qu'una lista occitanista autonòma èra presenta per d’eleccions regionalas. En 2004 dins la region Lengadòc-Rosselhon, la lista menada pel regionalista Christian Lacour aviá obtengut 1,27% a la primièra votacion per 13538 voses. Sus aquesta lista sostenguda pel PNO i èran tanben de sòcis del nòstre partit, demest eles lo regretat President Jacme Ressaire.
Doncas, dins la region administrativa Occitania (regropant las ancianas regions Miègjorn Pirenèus e Lengadòcc-Rossilhon) fòrça mai poblada, la lista Bastir Occitània obtenguèt una resulta plan inferiora. 17 ans apuèi auriam poscut pensar que lo nom de la region, Occitània, causit al cap d'una consulta dels estatjants èra lo signe d’una presa de consciencia de l'identitat occitana e auriá de retombadas sul plan electoral se los occitanistas se portavan a las eleccions, Es pas çò esperat que s’es passat quitament se la comparason entre 2004 e 2021 deu èsser facha damb lo cap dels dets. I a de que s’interrogar sus aquesta recuolada electorala.
Per contra dins la region PACA (Provènça), èra lo primièr còp qu'una lista occitanista autonòme participava a las eleccions regionalas.
La resulta de ÒC PER PROVÈNÇA ! es fòrça encoratjant.
L’estrategia de conquèsta del poder local e regional pel movement politic occitan amb o sens alianças que promòu lo PNO es exigenta e se marca dins lo temps long. Acabarà per pagar.
Per la segonda votacion, en region PACA, lo Partit de la Nacion Occitana demanda a las electrises e als electors de barrar lo camin al Recampament Nacional.
21 de junh de 2021
Communiqué
Le Parti de la Nation Occitane déplore en Occitanie comme dans le reste de l’État français le taux d’abstention record aux élections régionales et départementales qui confirme et amplifie celui observé aux élections européennes de 2019 et aux élections municipales de mars 2020.
Il traduit, outre les contingences liées à la pandémie du covid 19, une grave désaffection des électeurs vis à vis de l’offre politique. Le rejet de la politique politicienne et de son obsession pour l’élection présidentielle de 2022 marginalise les autres élections dans un système électoral qui relève d’une monarchie républicaine où seule compte réellement la centralité du pouvoir à Paris.
Le Parti de la Nation Occitane avait apporté son soutien à deux listes occitanistes :
la liste Bastir Occitanie menée par Jean-Luc Davezac dans la région administrative Occitanie et la liste Oui la Provence en région PACA menée par Hervé Guerrera. Ces deux listes comportaient des membres du PNO.
La liste Bastir Occitanie n'a obtenu que 0.76 % soit 11 509 voix.
La liste Oui la Provence, par contre a obtenu 2.18 % soit 25212 voix
Ce n'était pas la première fois qu'une liste occitaniste autonome était présente aux élections régionales. En 2004 dans la région Languedoc-Roussillon, la liste menée par le régionaliste Christian Lacour avait fait au premier tour 1,27 % soit 13538 voix. Cette liste soutenue par le PNO comptait aussi des membres de notre parti, dont le regretté président Jacques Ressaire
Donc, dans la région administrative Occitanie (regroupant l'ancienne région Midi-Pyrénées et l'ancienne région Languedoc-Roussillon) beaucoup plus peuplée, la liste Bastir Occitanie a obtenu un résultat inférieur. 17 ans après alors qu'on aurait pu penser que le nom de la région, Occitanie, choisi à l'issue d'une consultation des habitants traduisait une prise de conscience de l'identité occitane et aurait des retombées sur le plan électoral si les occitanistes se présentaient aux élections, ce n'est visiblement pas ce qui s’est passé même si la comparaison entre 2004 et 2021 doit être faite avec précaution. Il y a lieu de s’interroger sur ce recul électoral.
Par contre dans la région PACA (Provence), c'était la première fois qu'une liste occitaniste autonome participait aux élections régionales.
Le résultat de OUI LA PROVENCE ! est tout de même encourageant.
La stratégie de conquête du pouvoir local et régional par le mouvement politique occitan avec ou sans alliances. que préconise le PNO est exigeante et s’inscrit dans le temps long. Elle finira par payer.
Pour le second tour, en région PACA, le Parti de la Nation Occitane appelle les électrices et les électeurs à faire barrage au Rassemblement National.
21 juin 2021
Press release
In Occitania as in the rest of the French state, the Occitan Nation Party deplores the record abstention rate in the regional and departmental elections, which confirms and amplifies the one observed in the European elections of 2019 and the municipal elections of March 2020.
In addition to the contingencies linked to the covid 19 pandemic, it reflects a serious disaffection of voters with the political offer. The rejection of party politics and its obsession with the 2022 presidential election marginalizes the other elections in an electoral system that is a republican monarchy where only the centrality of power in Paris really counts.
The Occitan Nation Party had given its support to two Occitan-centred lists:
the Bastir Occitanie list led by Jean-Luc Davezac in the Occitanie administrative region and the Oui la Provence list in the PACA region led by Hervé Guerrera. Both lists included members of the Occitan Nation Party.
The Bastir Occitanie list obtained only 0.76% or 11,509 votes.
The Oui la Provence list, on the other hand, obtained 2.18% or 25212 votes.
This was not the first time that an autonomous Occitan list was present in the regional elections. In 2004 in the Languedoc-Roussillon region, the list led by the regionalist Christian Lacour obtained 1.27% or 13,538 votes in the first round. This list supported by the Occitan Nation Party also included members of our party, including the late president Jacques Ressaire
Thus, in the much more populated administrative region of Occitania (which includes the former Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon regions), the Bastir Occitanie list obtained a lower result. 17 years later, while one might have thought that the name of the region, Occitania, chosen after a consultation of the inhabitants, would reflect an awareness of the Occitan identity and would have an electoral impact if the Occitan activists were to stand for election, this is clearly not what happened, even if the comparison between 2004 and 2021 must be made with caution. There is reason to wonder about this electoral setback.
On the other hand, in the PACA region (Provence), it was the first time that an autonomous Occitan-centred list participated in the regional elections.
The result of OUI LA PROVENCE! is nevertheless encouraging.
The strategy of conquering local and regional power by the Occitan political movement, with or without alliances, which the Occitan Nation Party advocates, is demanding and will be implemented over time. It will eventually pay off.
For the second round, in the PACA region, the Occitan Nation Party calls on voters to block the far-right National Rally.
21 June 2021