Football : 12 juillet 1998, 15 juillet 2018

Bonjour à tous

Il y a vingt ans, le 12 juillet 1998 l'équipe de France de football obtenait son premier sacre mondial.

Un an après en 1999 Gèli Grande publiait :

"Cinc setmanas amb una palma / Cinq semaines avec un ballon" en version bilingue occitan-français aux éditions Princi Neguer Editor.

(Les éditions Princi Neguer Editor s'appellent aujourd'hui Éditions des Régionalismes).

Nous vous invitons à le découvrir ou à le redécouvrir à la lueur du second sacre du 15 juillet 2018.

Pour un exemplaire 11 € plus 4 € de frais de port.

Chèque à l'ordre de Agenés Tèrra Occitana.

Pour toute commande s'adresser à :

Association Agenés Tèrra Occitana

34 avenue des Pyrénées

47390 – Layrac

Les sommes recueillies le seront au profit de l’Association ci-dessus afin de lui permettre de poursuivre son action en faveur de la langue et de la culture occitanes dans le département du Lot et Garonne.  

*********************************

Adishatz en totes

Vint ans a, lo 12 de julh de 1998 la còla de França de fotbòl obteniá lo seu primier sacre mondial.

Un an apuèi en 1999 Gèli Grande publicava :

"Cinc setmanas amb una palma / Cinq semaines avec un ballon". En version bilingua occitan-francés a las edicions Princi Neguer Editor.

(Uèi las edicions Princi Neguer Editor s'apelan Éditions des Régionalismes).

Aqueste libre vos convidam a lo descobrir o a lo tornar descobrir en seguida del segond titol del 15 de julh de 2018.

Per un exemplar : 11 € mai 4 € de despens de port.

Chèc al nom d’Agenés Tèrra Occitana.

Per tota comanda escriure a :

Associacion Agenés Tèrra Occitana

34 avenguda deus Pireneus

47390 – Lairac

Las somas reculhidas o seràn al profèit de la dita associacion per tal de li permetre de perseguir la sia accion a favor de la lenga e de la cultura occitanas dins lo departament d’Òlt e Garona.