CUNEO CRONACA - Nous recevons de l'Assemblada Occitana Valadas le communiqué suivant : « Nous avons appris récemment que le conseil régional a approuvé à l'unanimité l'ordre du jour d’abord signé par les fratelli d'Italia et soutenu par l'ensemble du conseil régional, qui demande que les patients soient informés du coût des services de santé “offerts” par les établissements de santé publique.
L'objectif de la proposition est certes noble (faire prendre conscience aux citoyens que les services ne sont pas gratuits mais qu'ils ont un coût), mais nous ne voudrions pas qu'il se traduise par une sorte de culpabilisation du patient, qui pourrait dans l’absurde préférer ne pas être soigné par le système public de santé.
Nous pensons au contraire qu'une véritable relance de la santé publique est nécessaire. Une santé territoriale, gérée par les territoires, par les intercommunalités, mais de quelque façon que ce soit de dimension réduite (comme les communautés de montagne), qui aient de vrais moyens pour gérer la santé. Nous demandons que chaque collectivité locale dispose d'un médecin généraliste qui lui soit assigné.
Nous demandons la réouverture de tous les hôpitaux et centres médicaux de proximité dans les communautés de montagne. Nous pensons qu'il est nécessaire de réactiver la convention avec l'hôpital de Briançon et de renforcer le système de santé transfrontalier. Seule une véritable santé occitane (au sens de l’union entre la santé italienne et celle de la grande Occitanie) peut fournir un service essentiel et fonctionnel aux habitants de nos vallées !
Nous ne devons pas oublier la leçon que la pandémie nous a donnée il y a cinq ans seulement.
Au lieu de cela, l'approbation de cet ordre du jour nous semble aller dans la direction opposée, dans le sens de la privatisation des soins de santé et d’une incitation à une sorte d'américanisation de la santé. Ces mesures risquent de marginaliser les zones de montagne, qui risquent inévitablement d'avoir des coûts plus élevés que les soins de santé centralisés dans les grandes agglomérations.
Défendons les soins de santé locaux, défendons le fédéralisme sanitaire avec une province autonome occitane ».
L'Assemblada Occitana Valadas
CUNEO CRONACA - Avèm recebut lo comunicat seguent de l'Assemblada Occitana Valadas: "Avèm recentament aprés que lo conselh regional a aprovat a l'unanimitat l'òrdre del jorn primièr signat pel fratelli d'Itàlia e sostengut per tot lo conselh regional, que demanda que los pacients sián informats del còst dels servicis de santat “ofèrts” pels establiments de santat publica.
L’objectiu de la proposicion es de segur nòble (de far prene consciéncia als ciutadans que los servicis son pas gratuits mas qu’an un còst), mas voldriam pas que resultèsse dins una mena de culpabilitat del pacient, que poiriá absurdament preferir de pas èsser tractat pel sistèma de santat publica.
Per contra, cresèm qu’un vertadièr reviscòl de la santat publica es necessari.
Una Santat territoriala, gerida pels territòris, per intercomunitats, mès en tot cas a escala redusida (coma las comunitats de montanha), qu’ajan mejans vertadièrs per gerir la santat.
Demandam que cada collectivitat locala aja un mètge de familha que li siá assignat. Exigissèm la redobertura de totes los espitals e centres medicals locals dins las comunitats de montanha. Cresèm que cal reactivar l’acòrdi amb l’espital de Briançon e refortir lo sistèma de santat transfrontalièr.
Sola una vertadièra santat occitana (dins lo sens de l’union entre la santat italiana e la d’Occitània granda) pòt provesir un servici essencial e foncional als abitants de nòstras valadas !
Cal pas oblidar la leiçon que la pandemia nos ensenhèt fa pas que cinc ans.
Per contra, l'aprobacion d'aqueste òrdre del jorn nos sembla anar dins la direccion contraria, cap a la privatizacion de la Santat e encoratjant una mena d'americanizacion de la Santat.
Aquelas mesuras riscan de marginalizar las zònas de montanha, que riscan inevitablament d'aver de còstes mai nauts que la santat centralizada dins las grandas vilas.
Defendem la santat locala, defendem lo federalisme sanitari amb una província occitana autonòma.”
L'Assemblada Occitània Valadas