La Sauze, nascut a Auvelhan dins Aude, ven de nos daissar

Lo Partit de la Nacion Occitana vòl rendre omenatge a un monument de la cançon occitana modèrna, la dicha « Novèla cançon occitana », Alan Sauzel Serilhac, escaisnomat La Sauze nascut a Auvelhan dins Aude que ven de nos daissar.

Cantava dempuèi 1978 e a despart de sas creacions, faguèt  d’adaptacions remirablas de cançons de Jòrdi Brassens e de Joan Ferrat, subretot sa mitica cançon « Que la montagne est belle ! » (Pr’aquò qu’es brava la montanha ! ».

Demest sas creacions cal senhalar la cançon "Montredon" en omenatge a las victimas, Emili Poitès, lo vinhairon occitan, e Joël Le Goff lo CRS breton e sa cançon "La lenga": Mas se plega de còps, se relèva totjorn nòstra lenga mairala.

Occitània fa dòl per son enfant de tria, valent aparaire de sa lenga. Lo Partit de la Nacion Occitana presenta sas condolenças esmogudas a sa femna, sa filha e sa familha.

************************

La Sauze est parti

Le Parti de la Nation Occitane veut rendre hommage à un monument de la chanson occitane moderne, la dite « Nouvelle chanson occitane », Alan Sauzel Serilhac, surnommé La Sauze né à Auvelhan dans l'Aude qui vient de nous quitter.

Il chantait depuis 1978 et à part ses créations, a fait des adaptations admirables de chansons de Georges Brassens et de Jean Ferrat, surtout sa mythique chanson « Que la montagne est belle ! ».

Parmi ses créations il faut signaler la chanson "Montredon" en hommage aux victimes, Émile Pouytès, le vigneron occitan, et Joël Le Goff le CRS breton et sa chanson "La langue": Mais si elle plie parfois, elle se relève toujours notre langue maternelle.

L'Occitanie est en deuil pour son enfant remarquable, vaillant défenseur de sa langue. Le Parti de la Nation Occitane présente ses condoléances émues à sa femme, sa fille et sa famille.