Gèli Grande aurait eu 72 ans aujourd'hui

Lo paure Gèli Grande auriá fach los 72 ans uèi. Oblidam pas l'amic, lo companh de lucha, lo poèta occitan e l'occitan vengut de l'autre costat de la mar latina que causiguèt de s'integrar a Occitània, d'aprene sa lenga e d'aderir al PNO.

**************

Adiu Gèli, te sèm totes e totas deveire

Le pauvre Gèli Grande aurait eu 72 ans aujourd'hui. Nous n'oublions pas l'ami, le camarade de lutte, le poète occitan et l'Occitan de l'autre bord de la Méditerranée qui a choisi de s'intégrer en Occitanie, d'apprendre sa langue et de rejoindre le PNO.

Salut Gèli, nous te sommes tous redevables.

***************

Poor Gèli Grande would have turned 72 today. We do not forget the friend, the comrade in struggle, the Occitan poet and the Occitan from the other side of the Mediterranean who chose to integrate into Occitania, to learn its language and to join the PNO.