Gèli Grande nous quittait il y a tout juste un an

Il y a tout juste un an, disparaissait prématurément Gèli Grande, notre ami, notre frère avec qui nous partagions depuis un demi siècle au sein du Parti de la Nation Occitane le combat pour l’émancipation de la nation occitane et l’ethnisme, c’est à dire la libération des nations opprimées par les nations impérialistes. Il avait consacré l’essentiel de sa vie à son pays d’adoption et de cœur, l’Occitanie et à sa langue qu’il maitrisait parfaitement en tant que poète et écrivain occitan, à son sport roi le rugby dont il était un fin connaisseur, à sa cuisine et à son art de vivre qu’il appréciait. Fidèle en amitié, il illustrait parfaitement les deux piliers de la civilisation occitane : paratge et convivéncia. Gèli, nous ne t’oublions pas. Comme François Fontan et Jacques Ressaire, tes modèles, tu nous a montré le chemin de la liberté pour notre Occitanie.

Jean-Pierre Hilaire, président du Parti de la Nation Occitane

*******************

In memoriam, Gèli Grande

I a tot bèl just un an, desapareissiá prematurament Gèli Grande, nòstre amic, nòstre fraire amb qui partejàvem dempuèi mièg sègle al dintre del Partit de la Nacion Occitana lo combat per l'emancipacion de la nacion occitana e l'etnisme, es a dire la liberacion de las nacions oprimidas per las nacions imperialistas. Aviá consacrat l'essencial de sa vida a son país d'adopcion e de còr, Occitània e a sa lenga que mestrejava perfièchament coma poèta e escrivan occitan, a son espòrt rei lo rugbí dont èra un fin coneisseire, a sa cosina e a son art de viure qu'apreciava. Fidèl en amistat, illustrava perfièchament los dos pilars de la civilizacion occitana : paratge e convivéncia. Gèli, t'oblidam pas. Coma Francés Fontan e Jaume Ressaire, tos modèls, nos as mostrat lo camin de la libertat per nòstra Occitània.

Joan-Pèire Alari, president del Partit de la Nacion Occitana