Collectif occitan pour l’audiovisuel

Le Collectif occitan pour l’audiovisuel demande une présence quotidienne de l’occitan à la télévision publique régionale. L’accès à la télévision est une condition impérative pour la vie d’une langue dans le monde d’aujourd’hui. L’occitan est une grande langue de civilisation qui a beaucoup apporté à la culture européenne (les troubadours pour ne citer que cet exemple). Elle est aujourd’hui déclarée « en grand danger de disparition » par l’UNESCO. La minuscule place qui lui est faite par les télévisions publiques est l’une des raisons du danger mortel dans lequel se trouve la langue de notre pays.

D’autre part, nous demandons que les établissements publics, France 3 soit de véritables « chaînes régionales à vocation généraliste ». Que soient maintenus et développés les bureaux et rédactions locaux qui aujourd’hui sont menacés.

De véritables chaînes qui prennent en compte l’occitan, c’est tout à fait possible puisque c’est ce qui se fait en Corse, avec France 3 Viastella. Cette antenne régionale contrôle la grande majorité de sa production et de son temps de diffusion avec 250 employés. Ceci prouve qu’une chaîne régionale à vocation généraliste est possible avec des budgets raisonnables.

Le Collectif occitan pour l’audiovisuel demande donc :

- comme déjà mentionné plus haut, une présence quotidienne de l’occitan à la télévision publique régionale ;

- plus d’égalité dans le traitement pour l’occitan de la part de toutes les stations France 3 en Occitanie ;

- que cette égalité s’applique également aux radios locales du service public, telles que celles du réseau France Bleue ;

- nous demandons enfin et surtout que France 3 soit partout en Occitanie une véritable télévision de pays, une chaîne régionale à vocation généraliste et qu’elle maintienne et développe ses rédactions locales. Évidemment cette chaîne régionale devra faire une place importante et quotidienne à la langue et à la culture occitanes.

Ces revendications ne sont en rien localistes. Elles ont pour objectif d’affirmer et renforcer la démocratie dans nos régions. Pas de démocratie sans occitan en Occitanie !

Des rassemblements auront lieu le mercredi 23 novembre à 12 heures devant les sièges de France 3 Toulouse et de France 3 Montpellier pour exiger une présence quotidienne de l'occitan sur ces antennes régionales. Une initiative du Collectif occitan pour l’audiovisuel, qui recommande aux responsables du service public dans leur région de s'inspirer de ce qui se fait en Corse.

Le Parti de la Nation Occitane soutient ce combat et souhaite que le mouvement s’étende rapidement à toutes les régions occitanes. Il demande à ses adhérents et sympathisants de participer activement à ces deux apéritifs revendicatifs.

==============

Lo PNO crida a manifestar amb lo Collectiu Occitan per l'audiovisual

Lo Collectiu occitan per l'audiovisual demanda una preséncia quotidiana de l'occitan a la television publica regionala. L'accès a la television es una condicion imperativa per la vida d'una lenga dins lo mond d'uèi. L'occitan es una lenga granda de civilizacion qu'a fòrça portat a la cultura europèa (los trobadors per citar pas qu'aquel exemple). Es uèi declarada « en grand dangièr de disparicion » per l'UNESCO. La minuscula plaça que li es facha per las televisions publicas es l'una de las rasons del dangièr mortal dins lo qual se tròba la lenga de nòstre país.

D'autra part, demandam que los establiments publics, França 3 sián de vertadièras « cadenas regionalas a vocacion generalista ». Que sián tanben mantenguts e desvolopats los burèus e redaccions locals qu'uèi son menaçats.

Volèm de cadenas vertadièras que prenen en compte l'occitan, es del tot possible puèi qu'es çò que se fa en Corsega, amb França 3 Viastella. Aquela antena regionala contròla la majoritat granda de sa produccion e de son temps de difusion amb 250 emplegats. Aiçò pròva qu'una cadena regionala a vocacion generalista es possibla amb de budgèts rasonables.

Adonc lo Collectiu occitan per l'audiovisual demanda :

- coma ja mencionat mai naut, una preséncia quotidiana de l'occitan a la television publica regionala ;

- mai d'egalitat dins lo tractament per l'occitan de la part de totas las estacions França 3 en Occitània ;

- qu'aquela egalitat s'aplica egalament a las ràdios localas del servici public, talas coma las de la ret France Bleue / França Blava ;

- demandam enfin e subretot que França 3 siá pertot en Occitània una vertadièra television de país, una cadena regionala a vocacion generalista e que mantenga e desvolope sas redaccions localas. Evidentament aquela cadena regionala deurà far una plaça importanta e quotidiana a la lenga e a la cultura occitanas.

Aquelas reivindicacions son pas en res localistas. An per objectiu d'afirmar e afortir la democracia dins nòstras regions. Pas de democracia sens occitan en Occitània !

D'aperitius reivindicatius se debanaràn lo dimècres 23 de novembre a miègjorn davant los sètis de França 3 Tolosa e de França 3 Montpelhièr per exigir una preséncia quotidiana de l'occitan sus aquelas antenas regionalas. Una iniciativa del Collectiu occitan per l'audiovisual, que recomanda als responsables del servici public dins lor region de s'inspirar de çò que se fa en Corsega.

Lo Partit de la Nacion Occitana sosten aquel combat e desira que lèu-lèu aquel movement s’espandisse a totas las regions occitanas. Demanda a sos aderents e simpatizants de participar activament a aqueles dos aperitius reivindicatius.