Xavier Bada avait un profond attachement à la nation occitane

À l’aube du 05 janvier dernier, en compagnie de Jean-Paul Capdecomme je prenais la route de Mataró, près de Barcelone. Notre vaillant ami Xavier Bada venait de décéder et la cérémonie funéraire était fixée ce jour à 10h30. Le PNO m’avait mandaté pour présenter ses condoléances et apporter une composition florale.

    Le « Tanatori » ou funérarium de Mataró est un bâtiment moderne et majestueux de plusieurs étages, avec ascenseurs, halls immenses, salles d’attente et même une église au rez-de-chaussée. La salle n° 22 était attribuée à Xavier Bada et à sa famille. Devant cette salle se trouvait un écran sur lequel tournait en boucle un diaporama retraçant les moments clés de la vie de Xavier. Sa famille et ses amis étaient réunis.     

   Dès qu’elle nous aperçut, Antonia, son épouse, nous remercia de notre venue, visiblement touchée par notre présence. Elle nous entraina aussitôt dans la salle de veille. C’était une pièce scindée en deux parties par une vitrine. Derrière cet écran de verre se trouvait le cercueil ouvert dans lequel était exposé le défunt. Et tout autour :  une pépinière multicolore de fleurs. J’appris que la cause du décès avait été due à une défaillance cardiaque. La cérémonie funéraire se déroula dans l’église du rez-de-chaussée, agrémentée d’un concert.

   Le cercueil arborait le drapeau catalan et le drapeau occitan. L’aîné de ses fils, lors de son allocution, rappela le profond attachement de Xavier à la nation occitane, petite sœur de la nation catalane. Il est vrai, en effet, que ce militant catalaniste indépendantiste ne comptait pas ses efforts pour soutenir la reconnaissance et l’émancipation de l’Occitanie. Combien de voyages a-t-il fait, toujours accompagné de son épouse, pour assister à un congrès du PNO dont il était membre honoraire, ou à un conseil du GPO (Govèrn Provisòri Occitan), tantôt à Rodez, à Agen, à Marignac, à Avignon, à Bagnols sur Cèze, à Nice…

   Je me souviens particulièrement de la visite du Parlement de Catalogne, dont il avait été député, et lors de laquelle il nous avait présenté la salle où le parler aranais, variante occitane du Val d’Aran, a été reconnu comme langue officielle de ce territoire autonome. Tout un symbole.

   Xavier Bada portait haut et fort les couleurs de nos peuples. Il était une force tranquille au service de la lutte pour la liberté. Grâce à lui, et à l’apport des Catalans à notre combat la chanson de la Copa Santa prend une autre dimension « veici la coupo que nous vèn di Catalan ».

Adishatz Xavier.  Moltes gràcies Senyor BADA.

Felip Bonnet

Xavier Bada quilhava haut e fòrt eras colors deths nòstis pòbles.

   A punta d’auba, eth 05 de genèr passat, preniái era rota de Matarò, ath ras de Barcelona, acompanhat peth Joan-Pau Capdecomme. Eth nòste valent amic Xavier Bada veniá de morí’s e era ceremonia funerària  èra prevista  aqueste dia a 10 oras e mièja. Qu’èri estat delegat peth PNO tà presentar eras suas condolenças e portar ua compausicion florau.

   Eth « Tanatori » o funeràrium de Matarò ei ua bastissa modèrna e majestuosa de mantun estatges, dab montaderas, halls deths bèths, salas d’espèra e quitament ua glèisa ath baish. Qu’avián destinada era sala numèro 22 peth Xavier Bada e era sua familha. Davant aquesta sala, virava de contunh un diaporama que contava eras hèitas majoras dera vita deth praube Xavier. Era sua familha e eths sués amics qu’èran amassats. Tanlèu que mos vedec, Antonia, sa dauna mos arregracièc d’èster venguts, francament pertocada pera nòsta presència. Mos mièc, suu còp ena sala de velha. Qu’èra ua sala dividida en duas partidas per ua veirina. Darrèr aqueste ecran de veire, que’s trobava eth ataüc aubèrt on èra expausat eth praube Xavier. E ath entorn, d’eth : ua pepinèra mirgalhada de flors. Qu’aprení qu’èra mòrt d’ua defalhida deth còr. Era ceremonia funerària que’s desbanèc ena glèisa deth baish, embelida per un concèrt.

   Era caisha qu’èra ondrada peth drapèu catalan e peth drapèu occitan. Eth son hilh ainat remembrèc eth pregond estacament deth Xavier ara nacion occitana, sorreta dera nacion catalana. Qu’ei vertat qu’aqueste militant catalanista independentista n’èra pas aganit d’esfòrces tà sosténguer era reconeishença e era emancipacion d’Occitània. Quantis viatjes hec, tostemps acompanhat pera hemna, entà assistir a un congrès deth PNO, que n’èra sòci onoràri, o a un conselh deth GPO (Govèrn Provisòri Occitan), un còp a Rodés, un còp en Agen, a Marinhac, en Avinhon, a Banhòus de Céser, a Nissa…

   Que’m brembi especiaument  dera visita deth Parlament de Catalonha, que n’èra estat deputat, e que mos ensenhèc era sala on eth parlar aranés, varianta occitana dera Vath d’Aran, estèc arreconegut coma lenga oficiau d’aqueste territòri autonòme. Tot un simbèu ! Xavier Bada quilhava haut e fòrt eras colors deths nòstis pòbles.  Qu’èra ua fòrça tranquila ath servici dera luta tarà libertat. Mercés a eth e ath aprodelh deths Catalans a nòste combat, era canta dera Copa Santa que pren ua auta pagèra « Veici la coupo que nous ven di Catalans ».

Adishatz Xavier. Moltes gràcies Senyor BADA.

Felip Bonnet