Hommage à Renat Duran / Omenatge al Renat Duran

Hommage à Renat Duran

    Enfant du faubourg de Rodez, il a baigné dans la langue occitane. Son parcours atypique l’a conduit à quitter l’école très tôt. Après avoir vécu un temps à Paris, il choisit par conviction anti-centraliste de revenir vivre dans sa ville natale.

    Anticolonialiste et insoumis, il entra dans la clandestinité pendant la guerre d’Algérie au moment où le fondateur du Parti Nationaliste Occitan, François Fontan, partisan de l’indépendance de l’Algérie, était emprisonné comme porteur de valises pour le FLN algérien puis contraint à l’exil dans les Vallées occitanes de l’État italien. C’est donc logiquement que Renat Duran, fit venir François Fontan à Rodez, adhéra au PNO et y milita jusqu’à sa mort.

    Ouvrier agricole, chanteur de rock occitan, poète, philosophe situationniste, journaliste sportif et écrivain, il était avant tout militant politique et culturel notamment au Larzac en 1973. Le festival l’Estivada où la revue lo Lugarn, organe du PNO a un stand tous les ans ainsi que la célébration du 50ème puis du 60ème anniversaire de la fondation du PNO, nous donnait l’occasion de le rencontrer chez lui. Il nous organisait aussi dans le cadre de l’Estivada off des débats enrichissants. Outre ses multiples talents, sa personnalité était attachante et sa bonne humeur inébranlable. Pour nous, il était plus qu’un compagnon de lutte. C’était un véritable ami au sens fort du terme, un frère dont nous pleurons la disparition.

    Le Parti de la Nation Occitane en deuil présente ses condoléances attristées à sa veuve et à toute sa famille. Adieu, amic Renat. T’oblidarem pas

Joan-Pèire Alari, coprésident du Parti de la Nation Occitane

18 août 2020

  Omenatge al Renat Duran

Renat Duran de Rodés èra sòci del PNO

e vèn de defuntar del subte dins sos 78 ans.

     Dròlle dels barris populars de Rodés, banhèt dins la lenga occitana. Son caminament atipic li faguèt quitar l'escòla plan d'ora. Apuèi qu'aguèsse viscut un temps a Paris, causiguèt per conviccion anti centralista de tornar viure dins la vila que lo veguèt nàisser.
     Anticolonialista e insomés, foguèt dins la clandestinitat durant la guèrra d'Argeria al meteis moment que lo fondator del Partit Nacionalista Occitan, Francés Fontan, partidari de l'independéncia d'Argeria, èra empresonat per èsser portaire de valisas pel FLN Argerian puèi obligat de s'exiliar dins las valadas occitanas de l'Estat italian. Es donc logicament que lo Renat Duran faguèt venir Francés Fontan a Rodés, aderiguèt al PNO e i militèt fins a la sia despartida.
     Obrièr agricòl, cantaire de Rock occitan, poèta, filosòf situacionista, jornalista esportiu emai escrivan, èra bèl primièr un militant politic e cultural notadament sul Larzac en 1973. Lo festenal l’Estivada que la revista lo Lugarn, organe del PNO i a una cabaneta cada an, puèi la celebracion del 50èn puèi del 60èn anniversari de la fondacion del PNO, nos balhava l’oportunitat de lo rescontrar en çò d'el. Organizava tanben dins l'encastre de l’Estivada off de debats de nauta tenguda. Amai de sos multiples talents, sa personalitat èra atrasènta e la sia bona umor imbrandable. Per nosaus, èra mai qu’un companh de luta. Era un amic vertadièr al sens fòrt del terme, un fraire que ne ploram la despartida.

    Lo Partit de la Nacion Occitana es en dòl e presenta sas condolenças entristesidas a la veusa e a tota la familha del Renat Duran.
Adieu, amic Renat. T’oblidarem pas.

Joan-Pèire Alari, copresident del Partit de la Nacion Occitana

18 d'agost de 2020