Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Communiqué de presse :

Pour une liste régionaliste provençale, alpine et niçoise aux élections régionales 2010 en PACA
Jusqu'à présent la seule liste annoncée en PACA qui ait déjà fortement pris position en faveur de la langue d'Oc est celle de Jacques Bompard (maire d'Orange et ancien du FN) future tête de liste pour la « Ligue du Sud » calquée sur la « Lega Nord » italienne.
Les occitanistes marseillais et niçois dénoncent à juste titre la récupération par cette extrême droite de l'identité occitane (provençale, alpine et niçoise).
Au lieu de serrer les rangs, le chef de file auto proclamé des provençalistes Jean-Pierre Richard accuse les occitanistes d'essayer de noyer la Provence dans une Occitanie dominée par Toulouse.
En révélant ce soi-disant complot languedocien, il fait le jeu des grands partis parisiens, de la « Ligue Sud » et de la « Ligue du Midi ».
Si ces dernières obtiennent de bons résultats électoraux, la défense des pays d'oc et de la langue d'oc risque d'apparaître comme faisant le jeu des extrêmes.  À moins que certains ne laissent la place aux extrêmes pour encore mieux discréditer les cultures dites "régionales".
Depuis quelques années, les mouvements d'extrême droite, comme le mouvement des identitaires "Nissa Rebela" à Nice, récupèrent notre culture provençale, alpine et niçoise. Tout en parlant d'équilibre à trouver entre "le mondial et le local", ils développent leurs analyses xénophobes et utilisent la couleur locale pour renforcer l'état français centraliste.
Le Parti de la Nation Occitane pense que l'accroissement des pouvoirs régionaux en vue d'une confédération des régions d'Oc, est une des réponses aux problèmes actuels de notre société.
Il appelle à aller manifester pour la langue d'oc le 24 octobre à Carcassonne et à la formation d'une liste régionaliste provençale, alpine et niçoise pour les élections régionales de 2010.
Il soutiendra la liste des régionalistes menée par Christian Lacour en Languedoc-Roussillon.

Parti de la Nation Occitane Le 12 octobre 2009
B.P 44
F - 30201 Bagnols sur Cèze
Felip Bonnet, président
F - 31440 Marignac (Occitanie)
+33 6 81 37 81 14

***************

Per una lista regionalista provençala, alpina e nissarda a las eleccions regionalas de 2010 en PACA
Fins ara la sola lista anonciada en PACA que se siá clarament dicha per la lenga d'òc es la del Jaume Bompard (Conse d'Aurenja e ancian del FN), futur cap de lista per la « Liga del Sud » calcada sus la « Lega Nord » italiana.
Los occitanistas marselheses e nissards denoncian a bon drech anar la recuperacion per aquela extrèma drecha de l'identitat occitana (provençala, alpina e nissarda). Al lòc de sarrar los rengs, lo cap de fila auto-proclamat dels provençalistas, Jean-Pierre Richard, acusa los occitanistas d'ensajar de negar Provença dins una Occitània senhorejada per Tolosa.
En revelar aquel pretendut complòt lengadocian, fa lo jòc dels partits parisencs màgers , de la « Liga Sud » e de la « Liga del Miègjorn ».
Aguèsson aquelas ligas de bons resultats electorals, la defensa dels païses d'òc riscariá d'apareisser coma fasent lo jòc dels extrèms. Levat que d'unes daissen la plaça als extrèms per melhor descreditar las culturas dichas "regionalas".
Dempuèi qualques annadas, los movements d'extrèma drecha, coma lo movement dels identitaris, "Nissa Rebela" a Nissa, recupèran nòstra cultura provençala, alpina e nissarda. En tot parlar d'equilibri de trobar entre çò mondial e çò local, desvolopon lors analisis xenofòbas e se servisson de la color locala per refortir l'estat francés centralista.
Lo Partit de la Nacion Occitana pensa que lo creis dels poders regionals cap a una confederacion dels Païses d'Òc es una de las responsas al problèmas de nòstra societat ara.
Apèla a anar manifestar per la lenga d'òc lo 24 d'octòbre a Carcassona e a la formacion d'una lista regionalista provençala, alpina e nissarda per las eleccions regionalas de 2010. Sostendrà la lista dels regionalistas bailejada per Cristian Lacour en Lengadòc-Rosselhon.

***************

Press release :

For a regionalist list in the Provence region at the French 2010 regional elections
So far the only list announced which has taken up a stance for the oc language is that of Jacques Bompard (mayor of Orange and former member of the far-right National Front) who is to head a list entitled « Southern League », a carbon copy of the Italian « Lega Nord ». Occitan activists in Marseille and Nice rightly denounce the hijacking by the Far Right of the Occitan identity of Provence. Instead of closing ranks, Jean-Pierre Richard, the self-proclaimed leader of provençal activists, accuses the Occitan activists of trying to bury Provence in an Occitania dominated by Toulouse. By exposing the so-called conspiracy by Languedoc, he is playing into the hands of Parisian mainstream parties, of the « Southern League » and the "League of the South". If the Leagues' score at the elections is good, the defence of the Oc countries and the oc language may appear as favouring the political extremes, unless some leave room for the extremists the better to discredit so-called regional cultures. For a few years, extreme-right movements like *Nissa Rebela,* the movement of the « identity upholders in Nice, have been hijacking our provençal culture. While saying that a balance should be found between the global and the local, they put forward their xenophobic analyses and use local colour to strengthen the French centralist state.
The Occitan Nation Party thinks that the growth of regional powers as a step toward a confederation of Oc countries is one of the ways to address our society's current problems. It urges Occitan people to go to Carcassonne on 24th October to demonstrate for the oc language. It calls for a regionalist list at the 2010 regional elections in Provence. It will support the regionalist list led by Christian Lacour in the Languedoc-Roussillon region.

Occitan Nation Party 12 October, 2009 
B.P 44
F - 30201 Bagnols sur Cèze
Felip Bonnet, president
F - 31440 Marignac (Occitania)
Tag(s) : #COMMUNIQUÉ (Fra )
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :