/image%2F0568858%2F20140111%2Fob_0348f4_logo-pno-jpg){kind=logo}
Communiqué de presse
Halte au massacre au Sri Lanka !
Au Sri Lanka les Tamouls et les Cinghalais se partagent le pays les uns au Nord, les autres au Sud.
Les deux peuples sont présents sur l’île depuis les premiers siècles de notre ère.
Depuis qu’en 1948 le gouvernement a fait du cinghalais la langue nationale et du bouddhisme une religion d’état, les heurts ont été nombreux entre les communautés cinghalaise (74 % de la population) et Tamoul (18%).
Les Tamouls ont vu régulièrement leurs droits sociaux, économiques, culturels et linguistiques s’amenuiser. Ils n’ont plus de représentants au parlement.
Les Cinghalais ont voulu, au nom du plus grand nombre instaurer un état mono national alors que le pays est bi national. La contestation de cette politique a débouché sur la violence et la radicalisation des deux communautés entraînant massacres et déplacements des populations.
Devant l’impossibilité de museler le peuple tamoul, le gouvernement préfère le massacre de toute une population à la satisfaction de ses exigences.
Le Parti de la Nation Occitane ne peut que soutenir les revendications du peuple tamoul de Ceylan pour son indépendance ou du moins à une large autonomie.
Il appelle le gouvernement du Sri Lanka à la raison et la communauté internationale à faire pression pour arrêter le massacre et accorder ses droits au peuple tamoul.
Le 16 mai 2009
Parti de la Nation Occitane
B.P 44
F - 30201 Bagnols sur Cèze
Felip Bonnet, président
F - 31440 Marignac (Occitanie)
+33 6 81 37 81 14
Comunicat de prensa
Cal arrestar lo chaple al Sri Lanka !
Al Sri Lanka los tamols e los cingaleses se partejan lo país los uns al Nòrd, los autres al Sud.
Los dos pòbles son presents sus l’iscla dempuèi los primièrs sègles de nòstra èra. Dempuèi que en 1948 lo govèrn faguèt del cingalés la lenga nacionala e del bodisme una religion d’estat, las tustadas foguèron nombrosas entre las comunautats cingalesa (74 % de la populacion) e tamola (18%).
Los tamols vejèron regularament lors drechs socials, economics, culturals e lingüistics s’amenudar.
An pas mai de representants al parlament.
Los cingaleses an volgut, al nom de la majoritat, instaurar un estat mono-nacional mentre que lo país es bi-nacional.
La contestacion d’aquela politica menèt a la violencia e a la radicalizacion de las doas comunautats e de rebombida a de chaples e desplaçaments de las populacions.
Davant l’impossibilitat d’amorralhar lo pòble tamol, lo govèrn aima mai chaplar tota una populacion puslèu que de satisfar sas exigéncias.
Lo Partit de la Nacion Occitana pòt pas far autrament que de sosténer las reivindicacions del pòble tamol de Ceilan per son independéncia o al mens una larga autonomia.
Apèla lo govèrn del Sri Lanka a la rason e la comunautat internacionala a quichar per arrestar lo chaple e acordar sos drechs al pòble tamol.
Partit de la Nacion Occitana
Lo 16 de mai de 2009
Press release
Stop the slaughter in Sri Lanka !
In Sri Lanka Tamils and Singhalese people share the country, the former live in the North and the latter in the South.
Both peoples have occupied the island since the early centuries of our era.
Since the government in 1948 made Singhalese the national language and Buddhism a state religion, there have been numerous clashes between the Singhalese (74 % of the population) and Tamil (18%) communities.
Tamils saw their social, economic, cultural and linguistic rights regularly dwindle.
They no longer have any representatives in Parliament.
The Singhalese, because they represent the majority of the population have been trying to establish a single-nation state although the country is bi-national.
This policy was challenged by Tamils and this led to violence and the radicalization of both communities, which brought about slaughters and forced transfers of populations The government, which has been unable to muzzle Tamils, has chosen to slaughter them all rather than meet their demands.
The Occitan Nation Party cannot but support the demands of Tamils from Ceylon for independence or at least substantial home rule.
It calls on Sri Lanka’s government to behave reasonably and on the international community to exert pressure to put an end to the slaughter of Tamils and grant them their rights.
Occitan Nation Party
16th May 2009
Halte au massacre au Sri Lanka !
Au Sri Lanka les Tamouls et les Cinghalais se partagent le pays les uns au Nord, les autres au Sud.
Les deux peuples sont présents sur l’île depuis les premiers siècles de notre ère.
Depuis qu’en 1948 le gouvernement a fait du cinghalais la langue nationale et du bouddhisme une religion d’état, les heurts ont été nombreux entre les communautés cinghalaise (74 % de la population) et Tamoul (18%).
Les Tamouls ont vu régulièrement leurs droits sociaux, économiques, culturels et linguistiques s’amenuiser. Ils n’ont plus de représentants au parlement.
Les Cinghalais ont voulu, au nom du plus grand nombre instaurer un état mono national alors que le pays est bi national. La contestation de cette politique a débouché sur la violence et la radicalisation des deux communautés entraînant massacres et déplacements des populations.
Devant l’impossibilité de museler le peuple tamoul, le gouvernement préfère le massacre de toute une population à la satisfaction de ses exigences.
Le Parti de la Nation Occitane ne peut que soutenir les revendications du peuple tamoul de Ceylan pour son indépendance ou du moins à une large autonomie.
Il appelle le gouvernement du Sri Lanka à la raison et la communauté internationale à faire pression pour arrêter le massacre et accorder ses droits au peuple tamoul.
Le 16 mai 2009
Parti de la Nation Occitane
B.P 44
F - 30201 Bagnols sur Cèze
Felip Bonnet, président
F - 31440 Marignac (Occitanie)
+33 6 81 37 81 14
Comunicat de prensa
Cal arrestar lo chaple al Sri Lanka !
Al Sri Lanka los tamols e los cingaleses se partejan lo país los uns al Nòrd, los autres al Sud.
Los dos pòbles son presents sus l’iscla dempuèi los primièrs sègles de nòstra èra. Dempuèi que en 1948 lo govèrn faguèt del cingalés la lenga nacionala e del bodisme una religion d’estat, las tustadas foguèron nombrosas entre las comunautats cingalesa (74 % de la populacion) e tamola (18%).
Los tamols vejèron regularament lors drechs socials, economics, culturals e lingüistics s’amenudar.
An pas mai de representants al parlament.
Los cingaleses an volgut, al nom de la majoritat, instaurar un estat mono-nacional mentre que lo país es bi-nacional.
La contestacion d’aquela politica menèt a la violencia e a la radicalizacion de las doas comunautats e de rebombida a de chaples e desplaçaments de las populacions.
Davant l’impossibilitat d’amorralhar lo pòble tamol, lo govèrn aima mai chaplar tota una populacion puslèu que de satisfar sas exigéncias.
Lo Partit de la Nacion Occitana pòt pas far autrament que de sosténer las reivindicacions del pòble tamol de Ceilan per son independéncia o al mens una larga autonomia.
Apèla lo govèrn del Sri Lanka a la rason e la comunautat internacionala a quichar per arrestar lo chaple e acordar sos drechs al pòble tamol.
Partit de la Nacion Occitana
Lo 16 de mai de 2009
Press release
Stop the slaughter in Sri Lanka !
In Sri Lanka Tamils and Singhalese people share the country, the former live in the North and the latter in the South.
Both peoples have occupied the island since the early centuries of our era.
Since the government in 1948 made Singhalese the national language and Buddhism a state religion, there have been numerous clashes between the Singhalese (74 % of the population) and Tamil (18%) communities.
Tamils saw their social, economic, cultural and linguistic rights regularly dwindle.
They no longer have any representatives in Parliament.
The Singhalese, because they represent the majority of the population have been trying to establish a single-nation state although the country is bi-national.
This policy was challenged by Tamils and this led to violence and the radicalization of both communities, which brought about slaughters and forced transfers of populations The government, which has been unable to muzzle Tamils, has chosen to slaughter them all rather than meet their demands.
The Occitan Nation Party cannot but support the demands of Tamils from Ceylon for independence or at least substantial home rule.
It calls on Sri Lanka’s government to behave reasonably and on the international community to exert pressure to put an end to the slaughter of Tamils and grant them their rights.
Occitan Nation Party
16th May 2009