/image%2F0568858%2F20140111%2Fob_0348f4_logo-pno-jpg){kind=logo}
Montredond : non a la reconciliacion !
Lo dimenge 8 de març, lo Sindicat dels vinhairons organiza la commemoracion dels 50 ans dels eveniments de 1976 a Montredond-de las-Corbièras, data marcanta e dramatica de l'istòria viticòla occitana dins Lengadòc. L'afrontament entre 3000 vinhairons armats e doas companhiás de CRS aviá fach dos mòrts : l'occitan, Emili Pouytés del costat dels viticultors e lo breton Joël Le Goff del costat dels CRS.
La premsa locala titola : « 50 ans après los sagnoses eveniments de Montredond, la ceremonia de la reconciliacion entre vinhairons e CRS »
Pel 1èr còp dempuèi 50 ans, un omenatge comun serà fach al vinhairon e al CRS tuats pendent los afrontaments de 1976.
I aurà pas de presa de paraula a Montredond autra que los discorses oficials del representant dels viticultors e del representant dels CRS.
E mai se lo Partit de la Nacion Occitana deplora la mòrt d'un occitan e d'un breton, es pas favorable a la reconciliacion.
De qué se parla ? De reconciliacion entre los viticultors e las fòrças de l'òrdre ? Entre los vinhairons occitans maltractats e los representants de l'Estat francés opressor ? Entre Occitània e França ?
La reconciliacion es una illusion. Un anestesiant.
Al contrari, lo P.N.O., dempuèi 1959, preconiza un divòrci a la bona entre Occitània e França.
Lo P.N.O. espèra qu'un jorn las fòrças de l'òrdre occitanas seguiràn lo coratjós exemple del 17en regiment de linha que se rebellèt en 1907, del temps de Marcellin Albert e de la revòlta dels vinhairons lengadocians.
Aquel jorn es cèrtas pas encara arribat. Mas l'istòria nos ofrís de còps de suspresas.
Lo P.N.O. serà representat l'8 de març a Montredond per saludar e perpetuar la memòria del just combat dels viticultors occitans e incitar los viticultors d'uèi a se batre pacificament, s’aquò se pòt, per la defensa de lor esplech de trabalh e de lor identitat occitana.
Visca Occitània liura !
https://fr.wikipedia.org/wiki/montredon-des-corbi%C3%A8res
********************
Le dimanche 8 mars, le Syndicat des vignerons organise la commémoration des 50 ans des événements de 1976 à Montredon-des-Corbières, date marquante et dramatique de l'histoire viticole occitane dans le Languedoc. L’affrontement entre 3000 vignerons armés et deux compagnies de CRS avait fait deux morts : l’Occitan, Émile Pouytés du côté des viticulteurs et le Breton Joël Le Goff du côté des CRS.
Il n'y aura pas de prise de parole à Montredon autre que les discours officiels du représentant des viticulteurs et du représentant des CRS.
Même si le Parti de la Nation Occitane déplore la mort d’un Occitan et d’un Breton, il n’est pas favorable à la réconciliation.
De quoi parle-t-on ? De la réconciliation entre les viticulteurs et les forces de l'ordre ? Entre les vignerons occitans maltraités et les représentants de l’État français oppresseur ? Entre l'Occitanie et la France ?
La réconciliation est une illusion. Un anesthésiant.
Au contraire, le P.N.O., depuis 1959, prône un divorce à l'amiable entre l’Occitanie et la France.
Le P.N.O. espère qu’un jour les forces de l'ordre occitanes suivront le courageux exemple du 17e régiment de ligne qui s'est mutiné en 1907, du temps de Marcellin Albert et de la révolte des vignerons languedociens.
Ce jour n'est certes pas encore arrivé. Mais l'histoire nous offre parfois des surprises.
Le P.N.O. sera représenté le 8 mars à Montredon pour saluer et perpétuer la mémoire du juste combat des viticulteurs occitans et inciter les viticulteurs d’aujourd’hui à se battre pacifiquement si possible pour la défense de leur outil de travail et de leur identité occitane.
Vive l’Occitanie libre !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Montredon-des-Corbi%C3%A8res
**********************
On Sunday 8 March, the Winegrowers' Union is organising a commemoration of the 50th anniversary of the events of 1976 in Montredon-des-Corbières, a significant and dramatic date in the history of Occitan winegrowing in the Languedoc. The clash between 3,000 armed winegrowers and two companies of CRS riot police left two people dead: Émile Pouytés, an Occitan on the winegrowers' side, and Joël Le Goff, a Breton on the CRS side.
The local press headline reads: ‘50 years after the bloody events in Montredon, a ceremony of reconciliation between winegrowers and riot police’.
For the first time in 50 years, a joint tribute will be paid to the winegrower and riot police officer killed during the clashes in 1976.
There will be no speeches in Montredon other than the official speeches by the representative of the winegrowers and the representative of the CRS.
Although the Occitan Nation Party deplores the deaths of an Occitan and a Breton, it is not in favour of reconciliation.
What are we talking about? Reconciliation between winegrowers and the police? Between mistreated Occitan winegrowers and representatives of the oppressive French state? Between Occitania and France?
Reconciliation is an illusion. An anaesthetic.
On the contrary, since 1959, the P.N.O. has been advocating an amicable divorce between Occitania and France.
The P.N.O. hopes that one day the Occitan forces of law and order will follow the courageous example of the17th Line Regiment, which rebelled in 1907 during the time of Marcellin Albert and the revolt of the Languedoc winegrowers.
That day has certainly not yet arrived. But history sometimes offers us surprises.
The P.N.O. will be represented on 8 March in Montredon to salute and perpetuate the memory of the just struggle of Occitan winegrowers and to encourage today's winegrowers to fight peacefully, if possible, to defend their livelihoods and their Occitan identity.
Long live free Occitania!
/image%2F0568858%2F20260306%2Fob_ed49c6_image-copie.png)
Montredon 1976