L’Écosse a ébranlé le Royaume Uni / Escòcia a segotit lo Reiaume Unit

L’Écosse a ébranlé le Royaume Uni

Le 18 septembre 2014, le peuple écossais a fait le choix de rester pour le moment dans le Royaume Uni.

Malgré la majorité pour le non à l’indépendance, une partie significative du peuple écossais a remis en cause l’acte d’union de 1707.

La défaite du camp indépendantiste devrait profiter :

- Aux institutions autonomes écossaises déjà existantes dont les pouvoirs seront un peu plus étendus qu’aujourd’hui (si on en croit les promesses des partis politiques britanniques, conservateur, libéral-démocrate et travailliste, tous partisans du maintien de l’Écosse dans le Royaume Uni).

- Aux institutions autonomes galloises dont le statut de dévolution, bien moins étendu que celui de l’Écosse, devrait évoluer.

Le Parti de la Nation Occitane (P.N.O) salue la formidable mobilisation de toutes les forces indépendantistes écossaises qui ont très fortement ébranlé le Royaume Uni et démontré sa fragilité.

Cette mobilisation est un encouragement pour toutes les nations sans État au sein des états composants l’Union Européenne :

- Pour les Catalans qui voteront peut-être en Novembre sur l’indépendance par rapport à l’État espagnol

- Pour les Flamands de Belgique

- Pour les Basques

Le Parti de la Nation Occitane pense que tôt ou tard, comme l’a prédit son fondateur, François Fontan, les nations sans État d’Europe et du monde deviendront indépendantes avec leur propre État. Cela vaut pour l’Occitanie même si cette perspective semble lointaine aujourd’hui.

19/09/2014

**********************************

Escòcia a segotit lo Reiaume Unit

Lo 18 de setembre de 2014, lo pòble escocés faguèt la causida de demorar pel moment dins lo Reiaume Unit

A malgrat la majoritat pel non a l’independéncia, una partida plan importanta del pòble escocés remetèt en causa l’Acte d’Union de 1707.

La desfacha del camp independentista deuriá profitar :

- A las institucions autonòmas escocesas ja existèntas que los poders seràn un pauc mai espandits qu’uèi (segon las promesas dels partits politics britanics, conservador, liberal-democrata e trabalhista, totes partidaris del manten d’Escòcia dins lo Reiaume Unit.)

- A las institucions autonòmas galesas que l’estatut de devolucion, plan mens espandit que lo d’Escòcia, deuriá evoluir.  

Lo Partit de la Nacion Occitana (PNO) saluda la subrebèla mobilizacion de totas las fòrças independentistas escocesas qu’an plan fortament segotit lo Reiaume Unit e desmostrat qu’es freule.

Aquesta mobilizacion es un encoratjament per totas las nacions sens estat al dintre dels estats que compausan l’Union Europenca :

- Pels catalans de l’estat espanhòl que votaràn benlèu en novembre sus l’independéncia

- Pels Flamencs de Belgica

- Pels Vascons

Lo Partit de la Nacion Occitana pensa que tard o d’ora, coma o prediguèt lo seu fondator, Francés Fontan, las nacions sens estat d’Euròpa e del monde vendràn independentas amb lor Estat pròpri. Aquò val per Occitània quitament s’aquesta perspectiva sembla luènh uèi.